解読班すげー

99. ほうちにっき

これが理解出来るとはw

 

 

 

 

 

うちのギルド来ない?

 

とゲーム内でメールしたら、

 

 

「俺は ベジタブルチキン だから、

   力になれないと思うよ」

 

って(上の画像)

ガチでおかしい返事が来たけど、これ何?ww

 

ってトピがあって

興味深く見守っていたんだけど

 

 

ベジタブルチキン……🤔 コレ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

名前に「TW」入ってるから、

恐らく台湾の人が答えてくれていて、

 

「Vegetables chicken = 菜雞 = noob」

 

と解読してくれた!

 

菜雞 = 菜鸟 = noob で素人、初心者

 

「菜 鳥」 を 英語で 機械翻訳して、

Vegetable chicken!

 

 

 

色々な国の人が混じると面白いなあ。

何となく理解出来ることも多いけど、
 
これは分からないwww
 
 
 
 
 

Legit answer. from IdleHeroes

 

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました